Sm 77
Sävsjö Västergård
Sävsjö
Även känd som:
B 1046
L 1239
Inskrift
Runtext
: urai : sati : stin : þonsi : eftiʀ : kuna : bruþur : sin : han : uaʀ tauþr : o : iklati
Fornvästnordiska
Vrái setti stein þenna eptir Gunna, bróður sinn. Hann var dauðr á Englandi.
Runsvenska
Vrai satti stæin þannsi æftiʀ Gunna, broður sinn. Hann vaʀ dauðr a Ænglandi.
Engelska
Vrái placed this stone in memory of Gunni, his brother. He died in England.
Svenska
Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han blev död i England.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå granit (sten) ,granit (sten)
Grå granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Sävsjö Västergård
Socken: Sävsjö
Tidigare socken: Norra Ljunga socken
Härad: Västra härad
Landskap: Småland
Kommun: Sävsjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000217744RAÄ-nr:
216RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665FMIS-id:
10301200120001RAÄ-nr:
12:1RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665Anteckningar:
tidigare nummerRAÄ socken:
Norra LjungaSockenkod:
3012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4041, 14.6295
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 77 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/52461ba0-8cda-41ba-8bbb-dbb6bcb771a1
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå granit (sten) ,granit (sten)
Grå granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Sävsjö Västergård
Socken: Sävsjö
Tidigare socken: Norra Ljunga socken
Härad: Västra härad
Landskap: Småland
Kommun: Sävsjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000217744RAÄ-nr:
216RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665FMIS-id:
10301200120001RAÄ-nr:
12:1RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665Anteckningar:
tidigare nummerRAÄ socken:
Norra LjungaSockenkod:
3012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4041, 14.6295