Sm 53

Brödrahalla, Ölmestads by

Reftele socken

Inskrift

Runtext

ru[-]f[-] …i + stin + þana + eftiʀ + s… auk [(i)s---] suni sina + tua …- + silu þ…

Fornvästnordiska

Hró[l]f[r](?) [reist]i stein þenna eptir … ok … sonu sína tvá … sálu þ[eira].

Runsvenska

Hro[l]f[ʀ](?) [ræist]i stæin þenna æftiʀ … ok … syni sina tva … salu þ[æiʀa]

Engelska

Hrólfr(?) raised this stone in memory of … and … his two sons … their souls.

Svenska

Rolf(?) reste denna sten efter … och … sina två söner … deras själ.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: grönsten (sten) ,gnejs (sten) ,granat (sten) ,grå gnejs och granatamfibolit (sten) ,amfibolit (sten)

Grå gnejs och granatamfibolit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Brödrahalla, Ölmestads by

Socken: Reftele socken

Härad: Västbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Gislaved

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10064900230001

KMR-id:

8e16a942-0de5-464a-9716-ce2e26d225de

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Reftele

Sockenkod:

0649

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8e394130-8e32-4cd4-8a4b-cdd61c4e65f8

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1767, 13.6338

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 53 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8e394130-8e32-4cd4-8a4b-cdd61c4e65f8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan