DE StOl6

Oldenburg

Även känd som:

X StOl6

Inskrift

Runtext

ber min : erinde : þat : ik : ei : hafa : skyrte

Fornvästnordiska

Berr mín ørendi þat ek ei hafa skorti(?)

Nationellt Fornspråk

Bær min ærindæ þat ek æi hafa skørtæ(?).

Engelska

Convey my errands so I don't get [any] disadvantage(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: ben,runben

Runben

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: stungna runor

den stungna t-runan har punkter på ömse sidor av huvudstaven vid bistavarna

Fyndår 1985.

Proveniens

Plats: Oldenburg

Socken: Oldenburg

Härad: Ostholstein

Landskap: Schleswig-Holstein, Sydslesvig

Kommun: Oldenburg

Län: –

Land: Tyskland

Placering

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloß Gottorf (Museumsnr. 12 14 188 KM).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1150

1100–1150 (arkeologisk datering)

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/93e862b4-7f48-4aa4-9b92-4e06354e5fa8

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Lerche Nielsen 2014:160, 169; StOl s. 261ff

Källförteckning:

Lerche Nielsen, Michael (2001) Die Runeninschriften von Starigard/Oldenburg. I: Klaus Düwel et al. (Hrsg.): Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Ergänzungsbände zum Reallexicon der Germanischen Altertumskunde 25. s. 247-280. Berlin-New York. (DE StOl)

Inskrift från Tyskland (DE)

Referera enligt följande:

Runinskrift DE StOl6 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/93e862b4-7f48-4aa4-9b92-4e06354e5fa8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan