Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 7

† = Inskriften är förkommen

Vamlingbo kyrka

Vamlingbo socken

Inskrift

Runtext

[hualf : lit … ufir : tar : fadur : simun …]

Fornvästnordiska

Hvalf lét … yfir þeira(?) fǫður Símon …

Runsvenska

Hvalf let … yfiʀ þæiʀa(?) faður Simon …

Engelska

… had the vault [made] … over their father Símon …

Svenska

Ett gravvalv lät … över deras(?) fader Simon …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vamlingbo kyrka

Socken: Vamlingbo socken

Härad: Hoburgs ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vamlingbo

Sockenkod:

0974

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.9697, 18.2303

Referera enligt följande:

Runinskrift G 7 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/46b6fdfc-6b19-473e-b8f6-c334f809b233

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vamlingbo kyrka

Socken: Vamlingbo socken

Härad: Hoburgs ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vamlingbo

Sockenkod:

0974

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.9697, 18.2303