U 925

Uppsala domkyrka

Uppsala

Inskrift

Runtext

' ihulbiarn ' uk ' alfnthan ' uk ' þelfi ' litu ' risa ' stin ' at ' kak ' sun ' sin ' uk ' faþur ' sin ' uaʀ ' tauþr ' i suþr ' kakr '

Fornvästnordiska

Ígulbjǫrn ok Halfdan ok Þjalfi létu reisa stein at Kag(?)/Gag(?), son sinn ok fǫður sinn. Var dauðr í suðr Kagr(?)/Gagr(?).

Runsvenska

Igulbiorn ok Halfdan ok Þialfi letu ræisa stæin at Kag(?)/Gag(?), sun sinn ok faður sinn. Vaʀ dauðr i suðr Kagʀ(?)/Gagʀ(?).

Engelska

Ígulbjǫrn and Halfdan and Þjalfi had the stone raised in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son, and their father. (He) died in the south Kagr(?)/Gagr(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gråröd finkornig granit (sten) ,granit (sten)

Gråröd finkornig granit

Ristare:

Öpir 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Ligger dold under murar och pelare.

Proveniens

Plats: Uppsala domkyrka

Socken: Uppsala

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10028205010001

KMR-id:

644946fb-ae3e-4d4e-be67-41f85ff247de

RAÄ-nr:

501

RAÄ socken:

Uppsala

Sockenkod:

0282

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50011478-2481-4d68-94a6-e8d6185a0292

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8582, 17.6338

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Elmevik 1967:113ff

Referera enligt följande:

Runinskrift U 925 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50011478-2481-4d68-94a6-e8d6185a0292

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan