U 326

Husby

Markims socken

Även känd som:

L 493

B 1128

B 15

Inskrift

Runtext

[hulm]kir × auk × sikruþr × þaiʀ × ristu × stina × þisi × eftiʀ × suin × sun × sin × siþ×bu[rin]

Fornvästnordiska

Holmgerðr/Holmgeirr ok Sigrøðr/Sigþrúðr þeir reistu steina þessi eptir Svein, son sinn síðborinn.

Runsvenska

Holmgærðr/Holmgæiʀʀ ok Sigrøðr/Sigruðr þæiʀ ræistu stæina þessi æftiʀ Svæin, sun sinn siðburinn.

Engelska

Holmgerðr/Holmgeirr and Sigrøðr/Sigþrúðr, they raised these stones in memory of Sveinn, their son, the late-born.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten) ,röd granit (sten)

Röd granit

Ristare:

Gunnar, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Proveniens

Plats: Husby

Socken: Markims socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10005100050001

KMR-id:

c732728e-f9c1-4104-b40d-9d9115fef7b6

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Markim

Sockenkod:

0051

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/430ed2fc-afc2-4a21-9f37-87bdc9cffa75

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5998, 18.049

Nuvarande (lat, long):

59.5985, 18.0479

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Larsson 2002:59; $=Salberger 1978:144

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 326 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/430ed2fc-afc2-4a21-9f37-87bdc9cffa75

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan