U 136
Broby
Täby socken
Inskrift
Runtext
× astriþr × la(t) + raisa × staina × þasa × [a]t austain × buta sin × is × suti × iursalir auk antaþis ub i × kirkum
Fornvästnordiska
Ástríðr lét reisa steina þessa at Eystein, bónda sinn, er sótti Jórsalir ok endaðist upp í Grikkjum.
Runsvenska
Æstriðr let ræisa stæina þessa at Øystæin, bonda sinn, es sotti Iorsaliʀ ok ændaðis upp i Grikkium.
Engelska
Ástríðr had these stones raised in memory of Eysteinn, her husbandman, who attacked Jerusalem and met his end up in Greece.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Samma som gjort U 135., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Dubbelmonument tillsammans med U 135. Edberg (2006) pekar på att Sven, Östen och Estrid, inskrivna sent 1000-tal i en broderskapsbok från Reichenau, möjligen kan vara identiska med personerna på U 135 och U 136. Denna identifikation avvisas av Naumann 2009.
Proveniens
Plats: Broby
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400420006RAÄ-nr:
42:6RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4806, 18.0437
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1997
Källförteckning:
Naumann, Hans-Peter (2009) Die nordischen Pilgernamen von Reichenau im Kontext der Runennamenüberlieferung. I: Analecta Septentionala - RGA-E-Band 65, s. 776–800. (Naumann 2009)
Edberg, Rune (2006) Spår efter en tidig Jerusalemsfärd. I: Fornvännen 101 s. 342-347. (Edberg 2006)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 136 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1e2b37ae-3f58-4d06-93fd-e08ba0f55287
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Samma som gjort U 135., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Dubbelmonument tillsammans med U 135. Edberg (2006) pekar på att Sven, Östen och Estrid, inskrivna sent 1000-tal i en broderskapsbok från Reichenau, möjligen kan vara identiska med personerna på U 135 och U 136. Denna identifikation avvisas av Naumann 2009.
Proveniens
Plats: Broby
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400420006RAÄ-nr:
42:6RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4806, 18.0437
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1997
Källförteckning:
Naumann, Hans-Peter (2009) Die nordischen Pilgernamen von Reichenau im Kontext der Runennamenüberlieferung. I: Analecta Septentionala - RGA-E-Band 65, s. 776–800. (Naumann 2009)
Edberg, Rune (2006) Spår efter en tidig Jerusalemsfärd. I: Fornvännen 101 s. 342-347. (Edberg 2006)