Sm 51

Forsheda kyrkogård

Forsheda socken

Inskrift

Runtext

tusti × (r)…(i) …tin × efti(ʀ) kuno × mak × sin × þ… …---s × … × uistar- × uar- …

Fornvästnordiska

Tosti r[eist]i [s]tein eptir Gunna, mág sinn, … … … vestar[la] var[ð] …

Runsvenska

Tosti r[æist]i [s]tæin æftiʀ Gunna, mag sinn, … … … vestar[la] var[ð] …

Engelska

Tosti raised the stone in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage … was westwards …

Svenska

Toste reste stenen efter Gunne, sin frände … västerut blev …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: grönsten (sten) ,granatamfibolit (sten) ,granat (sten) ,amfibolit (sten)

Granatamfibolit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Forsheda kyrkogård

Socken: Forsheda socken

Härad: Västbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Värnamo

Län: Jönköping

Land: Sverige

Placering

Vid gamla kyrkogårdsmuren.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10058900270001

KMR-id:

c6851219-9229-497f-8f9f-6dd272974aa2

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Forsheda

Sockenkod:

0589

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/077ab00b-5fc6-4c87-bcc1-a4610681af45

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1622, 13.828

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 51 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/077ab00b-5fc6-4c87-bcc1-a4610681af45

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan