Sö 270
Tyresta
Österhaninge socken
Även känd som:
L 824
L 2025
B 663
Inskrift
Runtext
far(e)biarn : lit : hagua : stain : et : haulf : sun · si- : hal(t)an : hiak : runa
Fornvästnordiska
Farbjǫrn/Freybjǫrn lét hǫggva stein at Háulf, son si[nn]. Halfdan hjó rúnar.
Runsvenska
Farbiorn/Frøybiorn let haggva stæin at Haulf, sun si[nn]. Halfdan hiogg runaʀ.
Engelska
Farbjǫrn/Freybjǫrn had the stone cut in memory of Háulfr, his son. Halfdan cut the runes.
Svenska
Farbjörn/Fröbjörn lät hugga stenen efter Håulv, sin son. Halvdan högg runorna.
Fakta
Proveniens
Plats: Tyresta
Socken: Österhaninge socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Haninge
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012301400001RAÄ-nr:
140RAÄ socken:
ÖsterhaningeSockenkod:
0123Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1679, 18.2365
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Otterbjörk 1983:31, Lagman 1990:49
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 270 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5b6197f4-a7ec-464a-a150-bfc2a951bb7b
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Tyresta
Socken: Österhaninge socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Haninge
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012301400001RAÄ-nr:
140RAÄ socken:
ÖsterhaningeSockenkod:
0123Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1679, 18.2365
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Otterbjörk 1983:31, Lagman 1990:49
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)