Sö 238 †

† = Inskriften är förkommen

Fors

Västerhaninge socken

Även känd som:

L 827

B 669

Inskrift

Runtext

[(n)…i…iukaʀ : auk : biorn : auk : farulfi : þiʀ : litu : risa : stan : aftiʀ · aka : faþur : sin · hat : uaʀ : uskul · þik : þʀa ·]

Fornvästnordiska

<n…i…iukaʀ> ok Bjǫrn ok Farulfr þeir létu reisa stein eptir Áka, fǫður sinn. Hann var <uskul> <þik> <þʀa>.

Runsvenska

<n…i…iukaʀ> ok Biorn ok Farulfʀ þæiʀ letu ræisa stæin æftiʀ Aka, faður sinn. Hann vaʀ <uskul> <þik> <þʀa>.

Engelska

… and Bjǫrn and Farulfr, they had the stone raised in memory of Áki, their father. He was …

Svenska

… och Björn och Farulv de lät resa stenen efter Åke, sin fader. Han var …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Björn 2, Attribuerad

-björn, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fors

Socken: Västerhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Västerhaninge

Sockenkod:

0114

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1016abcd-6c2a-46c8-949c-3b049e4f6390

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1025, 18.1168

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 238 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1016abcd-6c2a-46c8-949c-3b049e4f6390

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan