Sö 74

Ålsäter

Västra Vingåkers socken

Även känd som:

B 785

L 906

Inskrift

Runtext

⁑ þuraaʀ : raisti : stain : þansi : at : sun : sin : kurʀ : auk : kiarþi : sbankaʀ : ufiʀ · sun :

Fornvästnordiska

Þórir(?)/Þorgeirr(?) reisti stein þenna at son sinn Gorm/Gyrð(?) ok gerði spengr yfir son.

Runsvenska

Þoriʀ(?)/Þorgæiʀʀ(?) ræisti stæin þannsi at sun sinn Gorm/Gyrðr(?) ok gærði spangaʀ yfiʀ sun.

Engelska

Þórir(?)/Þorgeirr(?) raised this stone in memory of his son Gorm/Gyrðr(?) and made foot-bridges over (= in memory of) the son.

Svenska

Tore(?)/Torger(?) reste denna sten efter sin son Gorm(?)/Gyrd(?), och gjorde spänger över sonen.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Lagad och rest 1942 nära Holmsäter. Larsson (2002:40f) föreslår att runföljden kurR kan tolkas som (fvn) Kúrr eller Kurr.

Proveniens

Plats: Ålsäter

Socken: Västra Vingåkers socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Vingåker

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10038900360001

KMR-id:

356256a6-c38b-4165-a32f-e1aa994e9086

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Västra Vingåker

Sockenkod:

0389

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/db92dff9-97aa-4571-858b-f9b31349c67b

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0224, 16.0897

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 3 s. 425; $=Otterbjörk 1983:31-32

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 74 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/db92dff9-97aa-4571-858b-f9b31349c67b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan