N KJ77

Myklebostad

Vistdal sogn

Även känd som:

KJ 77

NIæR 26

Inskrift

Runtext

asugas(d)i(z) -lai-- : aih-- so--(a)- -i -oru(m)(a)--ib-

Urnordiska

Ansugastiz [h]lai[wa]. Aih[-ek] so[m]a[n] [b]i [W]orma[la]ib[a].

Engelska

Ansugastiz the bowlegged. I have a right to compensation from Wormalaibaz.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Myklebostad

Socken: Vistdal sogn

Härad: Møre og Romsdal fylke

Landskap: –

Kommun: Nesset

Län: –

Land: Norge

Placering

Oldsaksamlingen (14436, 17792).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

375–570

375/400–560/570 (Imer 2007)

Urnordisk

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ab5fd3a5-27ae-4979-bcbb-ee7b686369ac

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

62.7234, 7.94086

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

NIæR 26, 27; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=73&ort=Myklebostad&objekt=runsten>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=73&ort=Myklebostad&objekt=runsten

Källförteckning:

Krause, Wolfgang & Jankuhn, Herbert (1966) Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen. (KJ)

Referera enligt följande:

Runinskrift N KJ77 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ab5fd3a5-27ae-4979-bcbb-ee7b686369ac

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan