Vg 264

Lödöse, Spetalen 1:11

Sankt Peders socken

Inskrift

Runtext

§A tomine gesu … ¶ ibera te ingi-… … §B liberasti tes … ¶ te kamino ihnis · s-…

Fornvästnordiska

§A Domine Jesu [Christe, l]ibera de igni[bus sicut] §B liberasti tres [pueros] de camino ignis …

Runsvenska

§A Domine Iesu [Christe, l]ibera de igni[bus sicut] §B liberasti tres [pueros] de camino ignis …

Engelska

§A Lord Jesus Christ, save (our souls) from the flames, §B as You saved the three boys from the burning oven …

Svenska

§A Domine Iesu [Christe, l]ibera de igni[bus sicut] §B liberasti tres [pueros] de camino ignis … / Herre Jesus Kristus, rädda (mig) från elden såsom du räddade de tre ynglingarna i den brinnande ugnen.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kors,runbleck,bleck

Korsformigt bleck

Fyndnummer: GB 790

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Fyndnr GB 790.

Proveniens

Plats: Lödöse, Spetalen 1:11

Socken: Sankt Peders socken

Härad: Ale härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Lilla Edet

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (27600:70:GB 790), dep i Lödöse Museum.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1299

1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10176300230001

KMR-id:

685e434c-58cd-4026-99f7-890b08f9ab4c

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sankt Peder

Sockenkod:

1763

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2e2325f8-0d39-40ec-a71f-6be2676535cf

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0337, 12.1521

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Svärdström 1982:28ff; Fv 1971:255ff, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_255.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_255.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 264 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2e2325f8-0d39-40ec-a71f-6be2676535cf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan