Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl 56

Källa ödekyrka

Källa socken

Även känd som:

BN 170

B 1077

L 1291

Inskrift

Runtext

esbiarn × auk × roþbiarn × let[u × reta × … × uef--a-- × fa… … koþan × auk × e]ftiʀ × þorbiarn [× broþur · sin · k]oþan ¶ [auk × kuþlauk eftiʀ]

Fornvästnordiska

Ásbjǫrn ok Hróðbjǫrn létu rétta … <uef--a-->, fǫ[ður sinn] góðan, ok eptir Þorbjǫrn, bróður sinn góðan, ok Guðlaug eptir.

Runsvenska

Æsbiorn ok Hroðbiorn letu retta … <uef--a-->, fa[ður sinn] goðan, ok æftiʀ Þorbiorn, broður sinn goðan, ok Guðlaug æftiʀ.

Engelska

Ásbjǫrn and Hróðbjǫrn had (the stone) erected … <uef--a-->, their good father, and in memory of Þorbjǫrn, their good brother, and Guðlaug in memory of (him).

Svenska

Åsbjörn och Rodbjörn lät uppresa …, sin gode fader, och efter Torbjörn, sin gode broder, och Gudlög efter (honom).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

ʀ och s är kortkvistrunor

Stil: Pr 3,Pr 4

Endast tre fragment bevarade.

Proveniens

Plats: Källa ödekyrka

Socken: Källa socken

Härad: Åkerbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

2 fragment på Kalmar läns museum (KLM 45211:1-2), ett i sakristian (SHM 29400:V:19).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10083300830001

RAÄ-nr:

83

RAÄ socken:

Källa

Sockenkod:

0833

Anteckningar:

gamla kyrkan

INSCRIPTION.FACTS.NATIONAL_ID.notes;2:

tidigare nummer

INSCRIPTION.FACTS.NATIONAL_ID.notesLanguage;2:

sv-se
Sverige

FMIS-id:

11108000001744

RAÄ-nr:

164

RAÄ socken:

Källa

Sockenkod:

0833

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e6582401-aa99-429e-a102-4c5df2db3413

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1115, 16.9867

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 351-3803-2013, <http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326>; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; Ljung139; BN 170

http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 56 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e6582401-aa99-429e-a102-4c5df2db3413

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)

Grå kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

ʀ och s är kortkvistrunor

Stil: Pr 3,Pr 4

Endast tre fragment bevarade.

Proveniens

Plats: Källa ödekyrka

Socken: Källa socken

Härad: Åkerbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

2 fragment på Kalmar läns museum (KLM 45211:1-2), ett i sakristian (SHM 29400:V:19).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10083300830001

RAÄ-nr:

83

RAÄ socken:

Källa

Sockenkod:

0833

Anteckningar:

gamla kyrkan

INSCRIPTION.FACTS.NATIONAL_ID.notes;2:

tidigare nummer

INSCRIPTION.FACTS.NATIONAL_ID.notesLanguage;2:

sv-se
Sverige

FMIS-id:

11108000001744

RAÄ-nr:

164

RAÄ socken:

Källa

Sockenkod:

0833

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e6582401-aa99-429e-a102-4c5df2db3413

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1115, 16.9867

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 351-3803-2013, <http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326>; ATA Dnr 4706/43; $=SK128;288; $=ATA Dnr 4022/71; $=SRI 1, plansch XXXII, fig 56A, 56D; Ljung139; BN 170

http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6326

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)