G 272 †
† = Inskriften är förkommen
Tingstäde kyrka
Tingstäde socken
Även känd som:
L 1719
Inskrift
Runtext
[…ir-a…ur auþfri-- … þurfrikr þiar … …-alt faþur × siis rakualtr × kuf…]
Fornvästnordiska
… Auðfrí[ðr](?) … Þorfríðr(?)/Þorfreðr(?) þeir(?) … vald, fǫður sinn, Ragnvaldr …
Runsvenska
… Auðfri[ðr](?) … Þorfriðr(?)/Þorfreðr(?) þæiʀ(?) … vald, faður sinn, Ragnvaldr …
Engelska
… Auðfríðr(?) … Þorfríðr(?)/Þorfreðr(?), they(?) … -valdr, their father, Ragnvaldr …
Svenska
… Audfrid(?) [och] Torfrid(?) de … -vald(?), sin fader … Ragnvald …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten i bildstensform
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Tingstäde kyrka
Socken: Tingstäde socken
Härad: Lummelunda ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
TingstädeSockenkod:
0969Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.7364, 18.6151
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
S 44
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift G 272 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2a8cb66-98ac-4556-a193-b7edf594ebce
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten i bildstensform
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Tingstäde kyrka
Socken: Tingstäde socken
Härad: Lummelunda ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
TingstädeSockenkod:
0969Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.7364, 18.6151
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
S 44
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)