U 592

Gränsta

Knutby socken

Även känd som:

L 289

Inskrift

Runtext

…semni · ok · o(t)[irikr · ok · shktirikr · ok · a]skaiʀ · r[a… … iftiʀ ·] luþin [·] … …[s]kaiʀ · riti · e[ftiʀ · …u](þ)in : fa^þur · [siʀa]…

Fornvästnordiska

…efni ok Ótryggr ok Sigtryggr ok Ásgeirr re[istu stein(?)] eptir Loðin … [Á]sgeirr rétti eptir [L]oðin, fǫður þeira(?).

Runsvenska

…æmni ok Otryggʀ ok Sigtryggʀ ok Asgæiʀʀ ræ[istu stæin(?)] æftiʀ Luðin … [A]sgæiʀʀ retti æftiʀ [L]uðin, faður þæiʀa(?).

Engelska

…-efni and Ótryggr and Sigtryggr and Ásgeirr raised the stone(?) in memory of Loðinn … Ásgeirr erected in memory of Loðinn, their father.(?)

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten) ,röd granit (sten)

Röd granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gränsta

Socken: Knutby socken

Härad: Närdinghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1100–1133

Början av 1100-talet

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10024900650001

KMR-id:

25916c5a-e79d-4ed8-a174-9875470c4313

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Knutby

Sockenkod:

0249

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f55868bb-fd22-43f7-a405-9283701afb53

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9028, 18.2445

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 592 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f55868bb-fd22-43f7-a405-9283701afb53

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan