U 849 †

† = Inskriften är förkommen

Balingsta kyrka

Balingsta socken

Även känd som:

B 363

L 84

Inskrift

Runtext

[…kul auk hauk| |karþu staf en nasi auk aonutr| |raistu s… … raisti stuþiþ…is han…]

Fornvästnordiska

[Í]gull(?) ok Haukr gerðu staf, en Nasi/Nesi ok Ǫnundr reistu s[tein] … reisti … …

Runsvenska

[I]gull(?) ok Haukʀ gærðu staf, en Nasi/Næsi ok Anundr ræistu s[tæin] … ræisti … …

Engelska

Ígull(?) and Haukr made the staff. And Nasi/Nesi and Ǫnundr raised the stone … raised …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Under B 363 beskrivs även U 860.

Proveniens

Plats: Balingsta kyrka

Socken: Balingsta socken

Härad: Hagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Balingsta

Sockenkod:

0205

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/068aff51-4eeb-45b8-9488-f964ca46c0a1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7639, 17.4253

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 849 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/068aff51-4eeb-45b8-9488-f964ca46c0a1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan