DR 163

Øster Brønderslev

Øster Brønderslev sogn

Även känd som:

DK NJy8

NJy 8

L 1934

Inskrift

Runtext

§A kirkia : er : kriste : kænt : ma^nom §B suen : su^n : germu^nta^r × til : misgu^nta¶r

Forndanska

§A Kirkia ær Kriste kend, mannom, §B Swen sun Germundar, til miskundar.

Fornvästnordiska

§A Kirkja er Kristi kend, mǫnnum, §B Sveinn sonr Geirmundar, til miskundar.

Engelska

§A The church is dedicated to Christ, for mercy towards men. §B Sveinn, Geirmundr's son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Øster Brønderslev

Socken: Øster Brønderslev sogn

Härad: Børglum herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Brønderslev

Län: –

Land: Danmark

Placering

Nationalmuseet (3)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1200

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

100119

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0df80a64-ab87-4dbe-b1f1-445a4cfda1ff

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2483, 9.9996

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: NJy 8, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Br%c3%b8nderslev-karmsten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98ster_Br%c3%b8nderslev-karmsten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 163 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0df80a64-ab87-4dbe-b1f1-445a4cfda1ff

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan