Vs 13
Västerås, Anundshögsområdet
Västerås
Även känd som:
B 242
B 1081
L 997
L 996
Inskrift
Runtext
× fulkuiþr × raisti × staina × þasi × ala × at × sun ×× sin × hiþin × bruþur × anutaʀ × uraiþr hik × runaʀ
Fornvästnordiska
Folkviðr reisti steina þessa alla at son sinn Heðin, bróður Ǫnundar. Vreiðr hjó rúnar.
Runsvenska
Folkviðr ræisti stæina þasi alla at sun sinn Heðin, broður Anundaʀ. Vræiðr hiogg runaʀ.
Engelska
Folkviðr raised all of these stones in memory of his son Heðinn, Ǫnundr's brother. Vreiðr cut the runes.
Svenska
Folkvid reste alla dessa stenar efter sin son Heden, Anunds broder. Vred högg runorna.
Fakta
Proveniens
Plats: Västerås, Anundshögsområdet
Socken: Västerås
Tidigare socken: Badelunda socken
Härad: Okänd
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10233404310004RAÄ-nr:
431:4RAÄ socken:
VästeråsSockenkod:
2334Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6299, 16.6463
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vs 13 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/593dddec-3624-43df-86d3-83eb87923657
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Västerås, Anundshögsområdet
Socken: Västerås
Tidigare socken: Badelunda socken
Härad: Okänd
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10233404310004RAÄ-nr:
431:4RAÄ socken:
VästeråsSockenkod:
2334Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6299, 16.6463