Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Öl 35

Runstens kyrka

Runstens socken

Även känd som:

BN 64

Inskrift

Runtext

la^uþatæ × þo^min^um × in × cimpa(l)is × ¶ æt × co^ro × la^uþatæ × æum × in × ¶ co^rþis × æt × orga^no ⁓+

Fornvästnordiska

Laudate Dominum in cimbalis et choro, laudate eum in cordis et organo.

Engelska

Praise the Lord with timbrel and dance, praise him with strings and pipe.

Svenska

Prisa herren med tamburin och dans, prisa honom med strängaspel och flöjt.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: bok,mässbok

Mässbok tryckt 1541

Material: övrigt (övrigt)

Övrigt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Runstens kyrka

Socken: Runstens socken

Härad: Runstens härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1550–1550

Ca. 1550

SENTIDA

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Runsten

Sockenkod:

0860

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6993, 16.6991

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2017x; $=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 35 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6da8a0d1-a681-47a8-82bc-d00a318307c8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: bok,mässbok

Mässbok tryckt 1541

Material: övrigt (övrigt)

Övrigt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Runstens kyrka

Socken: Runstens socken

Härad: Runstens härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1550–1550

Ca. 1550

SENTIDA

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Runsten

Sockenkod:

0860

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6993, 16.6991

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2017x; $=SRI 1 plansch XXI fig. 35; BN 64