U 568
Prästgården
Lohärads socken
Även känd som:
L 611
Inskrift
Runtext
… þin… iftiʀ : sikualta : sun (:) … [aftir bonta sin] …-iʀ ·
Fornvästnordiska
… þenn[a] eptir Sigvalda, son … eptir bónda sinn …
Runsvenska
… þenn[a] æftiʀ Sigvalda, sun … æftiʀ bonda sinn …
Engelska
… this in memory of Sigvaldi … son. … in memory of his husbandman …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fragment funna 1920, 1961 och 2013.
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Lohärads socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Två delar i Söderby-Karls museum.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10004500990001RAÄ-nr:
99:1RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10004500990003RAÄ-nr:
99:3RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10004500990002RAÄ-nr:
99:2RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10009601300101RAÄ-nr:
130:101RAÄ socken:
Söderby-KarlSockenkod:
0096Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8103, 18.5591
Nuvarande (lat, long):
59.8907, 18.7116
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1967:265, <http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1967_261.pdf>; $=Material på Runverket, Raä; U 569
http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1967_261.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 568 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/34e86b3c-4306-4ac1-8f08-eeb0887ab5c9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fragment funna 1920, 1961 och 2013.
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Lohärads socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Två delar i Söderby-Karls museum.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10004500990001RAÄ-nr:
99:1RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10004500990003RAÄ-nr:
99:3RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10004500990002RAÄ-nr:
99:2RAÄ socken:
LohäradSockenkod:
0045FMIS-id:
10009601300101RAÄ-nr:
130:101RAÄ socken:
Söderby-KarlSockenkod:
0096Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8103, 18.5591
Nuvarande (lat, long):
59.8907, 18.7116
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1967:265, <http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1967_261.pdf>; $=Material på Runverket, Raä; U 569
http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1967_261.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)