N 223
Njærheim I
Nærbø sogn
Även känd som:
L 1614
Inskrift
Runtext
§A kautr : r(b)[isti ⁓ stan ⁓ þa^na :] §B (+) aft : staina(r) [⁓ bruþur : sin × in ⁓ ulfrikr ⁓] §A [srkþukr k]
Fornvästnordiska
§A Gautr reisti stein þenna §B ept Steinar, bróður sinn. En Ulfríkr §A sorgþungr g[erði].
Engelska
§A Gautr raised this stone §B in memory of Steinarr, his brother. And Ulfríkr §A the Sorrow-stricken made.
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Material: glimmer (sten) ,glimmerskiffer (sten) ,skiffer (sten)
Glimmerskiffer
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Fyra fragment av stenkorset återfanns 2001. Läsningen srkþukr ifrågasätts av Källström (2004:31f)
Proveniens
Plats: Njærheim I
Socken: Nærbø sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Hå
Län: –
Land: Norge
Placering
Stavanger museum (nr. 2001/8).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6754, 5.5859
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=NOR 2002:23, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072>
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift N 223 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d643284c-9c23-4b3e-8485-5562a95bffc0
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Material: glimmer (sten) ,glimmerskiffer (sten) ,skiffer (sten)
Glimmerskiffer
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Fyra fragment av stenkorset återfanns 2001. Läsningen srkþukr ifrågasätts av Källström (2004:31f)
Proveniens
Plats: Njærheim I
Socken: Nærbø sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Hå
Län: –
Land: Norge
Placering
Stavanger museum (nr. 2001/8).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.6754, 5.5859
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=NOR 2002:23, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072>
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)