Sö 86
Södra Åby ägor
Västermo socken
Även känd som:
B 766
L 993
Inskrift
Runtext
: asmuhtr : auk : fraybiurn · litu kera : meki · siʀun · at · herbiurn · faþur : sin :
Fornvästnordiska
Ásmundr ok Freybjǫrn létu gera merki sírún/sírýn at Herbjǫrn, fǫður sinn.
Runsvenska
Asmundr ok Frøybiorn letu gæra mærki sirun/siryn at Hærbiorn, faður sinn.
Engelska
Ásmundr and Freybjǫrn had the rune-decorated landmarks made in memory of Herbjǫrn, their father.
Svenska
Åsmund och Fröbjörn lät göra runprydda(?) minnesmärken efter Härbjörn, sin fader.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: block
Jordfast block
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Torshammare och torsmask(?).
Proveniens
Plats: Södra Åby ägor
Socken: Västermo socken
Härad: Västerrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038800280001RAÄ-nr:
28RAÄ socken:
VästermoSockenkod:
0388Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2887, 16.1076
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 86 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ef080c20-3b16-41e6-864a-fa3d3e0265d7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: block
Jordfast block
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Torshammare och torsmask(?).
Proveniens
Plats: Södra Åby ägor
Socken: Västermo socken
Härad: Västerrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038800280001RAÄ-nr:
28RAÄ socken:
VästermoSockenkod:
0388Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2887, 16.1076