U 706
Öster-Dalby
Veckholms socken
Inskrift
Runtext
… auk · hiulmfas… … …air · litu · rais… …na · at · uikaut · (f)… …
Fornvästnordiska
… ok Holmfas[tr]/Hjalmfas[tr … þ]eir létu reis[a stei]na at Végaut f[ǫður] …
Runsvenska
… ok Holmfas[tr]/Hialmfas[tr … þ]æiʀ letu ræis[a stæi]na at Vigaut f[aður] …
Engelska
… and Holmfastr/Hjalmfastr …, they had the stones raised in memory of Végautr, (their) father …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Balle, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Öster-Dalby
Socken: Veckholms socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028800130001RAÄ-nr:
13RAÄ socken:
VeckholmSockenkod:
0288Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5415, 17.3467
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 706 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8824dfed-3292-4eba-945e-580a94ba2214
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Balle, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Öster-Dalby
Socken: Veckholms socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028800130001RAÄ-nr:
13RAÄ socken:
VeckholmSockenkod:
0288Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5415, 17.3467