Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 200

Ørsted

Ørsted sogn

Även känd som:

Fyn 13

DK Fyn13

Inskrift

Runtext

æskil i karþi skar sa¶mson han tarab ¶ tiur

Forndanska

Æskel i Garþi skar Samson. Han drap diur.

Fornvästnordiska

Áskell í Garði skar Samson. Hann drap dýr.

Engelska

Áskell in Garðr cut Samson. He killed the animal.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,kvadersten

Kvadersten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ørsted

Socken: Ørsted sogn

Härad: Båg herred

Landskap: Fyn

Kommun: Assens

Län:

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1150

Ca. 1150

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

080222

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3325, 10.0567

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 13, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted-kvadersten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted-kvadersten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 200 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bf91b670-9ef2-4628-ae3d-6e56cecdf939

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,kvadersten

Kvadersten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ørsted

Socken: Ørsted sogn

Härad: Båg herred

Landskap: Fyn

Kommun: Assens

Län:

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1150

Ca. 1150

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

080222

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3325, 10.0567

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 13, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted-kvadersten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted-kvadersten