Sm 2 †
† = Inskriften är förkommen
Aringsås kyrkogård
Aringsås socken
Inskrift
Runtext
[abiori : lit · risa : stin ·· eftir : toki · uniþint]
Fornvästnordiska
Ábjǫrn lét reisa stein eptir Tóka Óníðing.
Runsvenska
Abiorn let ræisa stæin æftiʀ Toka Oniðing.
Engelska
Ábjǫrn had the stone raised in memory of Tóki Óníðingr.
Svenska
Åbjörn lät resa stenen efter Toke oniding.
Fakta
Proveniens
Plats: Aringsås kyrkogård
Socken: Aringsås socken
Härad: Allbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Alvesta
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10069900030003RAÄ-nr:
3:3RAÄ socken:
AringsåsSockenkod:
0699Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.901, 14.5665
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 2 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/14d2c6c7-2664-48af-957e-f3134b90acf5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Aringsås kyrkogård
Socken: Aringsås socken
Härad: Allbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Alvesta
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10069900030003RAÄ-nr:
3:3RAÄ socken:
AringsåsSockenkod:
0699Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.901, 14.5665