U 958
Villinge
Danmarks socken
Även känd som:
B 406
L 214
Inskrift
Runtext
[…tr ' sihniuta · is þita kiarþi sun · hans s]ihuiþr ' [runa þurhutr · risti]
Fornvästnordiska
[Ep]tir Signjóta er þetta. Gerði sonr hans Sigviðr rúnar. Þorgautr risti.
Runsvenska
[Æf]tiʀ Signiuta es þetta. Gærði sunn hans Sigviðr runaʀ. Þorgautr risti.
Engelska
This is in memory of Signjóti. His son Sigviðr made the runes. Þorgautr carved.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: ljusröd finkornig granit (sten) ,granit (sten)
Ljusröd finkornig granit
Ristare:
Torgöt Fotsarve, Signerad
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Villinge
Socken: Danmarks socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10021600710001RAÄ-nr:
71:1RAÄ socken:
DanmarkSockenkod:
0216Anteckningar:
tidigare nummerFMIS-id:
12000000218795RAÄ-nr:
241RAÄ socken:
DanmarkSockenkod:
0216Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8341, 17.7232
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 958 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/43d3bcec-fd1d-4c3a-8d3b-5ca4d1f558e3
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: ljusröd finkornig granit (sten) ,granit (sten)
Ljusröd finkornig granit
Ristare:
Torgöt Fotsarve, Signerad
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Villinge
Socken: Danmarks socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10021600710001RAÄ-nr:
71:1RAÄ socken:
DanmarkSockenkod:
0216Anteckningar:
tidigare nummerFMIS-id:
12000000218795RAÄ-nr:
241RAÄ socken:
DanmarkSockenkod:
0216Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.8341, 17.7232