Vs 31

Österbännbäck

Möklinta socken

Inskrift

Runtext

· (h)ulker · let · kera · bru · eftr (f)rota · sen · (a)ukut · ok · u(i)nut · sun · sen ·

Fornvästnordiska

Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) lét gera brú eptir frænda sinn Auðgaut(?) ok Vénjót(?), son sinn.

Runsvenska

Holmgæiʀʀ(?)/Holmgærðr(?) let gæra bro æftiʀ frænda sinn Auðgaut(?) ok Viniut(?), sun sinn.

Engelska

Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) had the bridge made in memory of his/her kinsman Auðgautr(?) and Vénjótr(?), his/her son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,block,stenblock

Jordfast stenblock

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Österbännbäck

Socken: Möklinta socken

Härad: Övertjurbo härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Sala

Län: Västmanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10230700360001

KMR-id:

a264fe27-4a30-4bf8-ada7-0004c2c9ceb5

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Möklinta

Sockenkod:

2307

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba01b014-4efb-4ea2-9bed-4207fd8d3131

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.1725, 16.5911

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Larsson 2002:72f

Referera enligt följande:

Runinskrift Vs 31 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ba01b014-4efb-4ea2-9bed-4207fd8d3131

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan