Sö 319
Sannerby (nu Stäringe)
Årdala socken
Även känd som:
L 912
B 824
Inskrift
Runtext
: finiþr : kiarþi : kuml : þaisi : eftiʀ : kaiʀbiurn : faþur sin :: han uarþ : tauþr uestr
Fornvästnordiska
Finnviðr(?) gerði kuml þessi eptir Geirbjǫrn, fǫður sinn. Hann varð dauðr vestr.
Runsvenska
Finnviðr(?) gærði kuml þessi æftiʀ Gæiʀbiorn, faður sinn. Hann varð dauðr vestr.
Engelska
Finnviðr(?) made these monuments in memory of Geirbjǫrn, his father. He died in the west.
Svenska
Finnvid(?) gjorde detta minnesmärke efter Gerbjörn, sin fader. Han blev död västerut.
Fakta
Proveniens
Plats: Sannerby (nu Stäringe)
Socken: Årdala socken
Härad: Villåttinge härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Flen
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039200520002RAÄ-nr:
52:2RAÄ socken:
ÅrdalaSockenkod:
0392Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10039201060001RAÄ-nr:
106RAÄ socken:
ÅrdalaSockenkod:
0392Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9782, 16.7561
Nuvarande (lat, long):
58.9557, 16.7483
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 319 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cde0b056-7075-4927-a1ac-b2da67b4b593
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Sannerby (nu Stäringe)
Socken: Årdala socken
Härad: Villåttinge härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Flen
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10039200520002RAÄ-nr:
52:2RAÄ socken:
ÅrdalaSockenkod:
0392Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10039201060001RAÄ-nr:
106RAÄ socken:
ÅrdalaSockenkod:
0392Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9782, 16.7561
Nuvarande (lat, long):
58.9557, 16.7483