G 44 †

† = Inskriften är förkommen

Havdhems kyrka

Havdhems socken

Även känd som:

L 1781

Inskrift

Runtext

[+ akopk : liat : kira …nabu : þan : sum : biþin : furir : imiana : itin : balir : -ni : runa : atbik : botuiþi : -uli :]

Fornvästnordiska

<akopk> lét gera … Þann sem biðr fyrir … … pater(?) … … … Bótviði …

Runsvenska

<akopk> let gæra … Þann sum biðr fyriʀ … … pater(?) … … … Botviði …

Engelska

<akopk> had made … He who prays for … Father(?) … Bótviðr …

Svenska

… lät göra … Den som beder för … Pater noster … Botvid …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Havdhems kyrka

Socken: Havdhems socken

Härad: Grötlinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Havdhem

Sockenkod:

0933

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aada5436-be10-4f09-a5f7-b073eee01c33

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.1625, 18.3233

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 44 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aada5436-be10-4f09-a5f7-b073eee01c33

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan