DR 147 †
† = Inskriften är förkommen
Gudum
Gudum sogn
Även känd som:
L 1531
DK NJy45
NJy 45
Inskrift
Runtext
[ysten : let : resa : sten : þena : for (:) siol × uþuakins : faþur : sins ×]
Forndanska
Østen let resa sten þænna for siol Uþwagins, faþur sins.
Fornvästnordiska
Eysteinn lét reisa stein þenna fyrir sál Óþvegins, fǫður síns.
Engelska
Eysteinn had this stone raised for the soul of Óþveginn, his father.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Gudum
Socken: Gudum sogn
Härad: Fleskum herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Aalborg
Län: –
Land: Danmark
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Sockenkod:
120103Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9498, 10.0693
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: NJy 45, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 147 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/25d23bac-e7be-4191-a03a-450372c5b76b
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Gudum
Socken: Gudum sogn
Härad: Fleskum herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Aalborg
Län: –
Land: Danmark
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Sockenkod:
120103Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9498, 10.0693
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: NJy 45, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Gudum-stenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)