U 638 †

† = Inskriften är förkommen

Mansängen

Kalmar socken

Även känd som:

L 35

B 322

Inskrift

Runtext

[… … gara · manseki · bro · breka · yk kiar · þa · auk er · kerþi · bro · biorn ruibhio… …fulki… …rki]

Fornvästnordiska

… [lét] gera Mannsengi brú breiða … … … … … … … … … … …

Runsvenska

… [let] gæra Mannsængi bro bræiða … … … … … … … … … … …

Engelska

… had Mannsengi bridge made broad …

[… … kara · manseki · bro breþa · uikusa · akarþir · karþi · bink · biorar · broin… …ful-… …uki]

Fornvästnordiska

… [lét] gera Mannsengi brú breiða … … … … … … … …

Runsvenska

… [let] gæra Mannsængi bro bræiða … … … … … … … …

Engelska

… had Mannsengi bridge made broad …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Fulker, Signerad

Björn 1, Signerad

Fot 2, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Under B 322 beskrivs även U 643.

Proveniens

Plats: Mansängen

Socken: Kalmar socken

Härad: Håbo härad

Landskap: Uppland

Kommun: Håbo

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Kalmar

Sockenkod:

0247

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ab05463b-777d-4a8b-86e8-94ec48815423

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5646, 17.5308

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 638 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ab05463b-777d-4a8b-86e8-94ec48815423

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan