Sö ATA6163/61
Sörby
Runtuna socken
Inskrift
Runtext
: ui… …- : at : sin : faþu- …----al : akut- …-- · --…ti : uaʀþis trab-… au- -… …ia… …an
Fornvästnordiska
… … at sinn fǫðu[r] … Ágot[a] … … … drep[inn] … … … …
Runsvenska
… … at sinn faðu[r] … Agut[a] … … … drep[inn] … … … …
Engelska
… in memory of his father … Ágoti … killed …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grå grovkornig granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sörby
Socken: Runtuna socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På gårdsplanen
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10036101550002RAÄ-nr:
155:2RAÄ socken:
RuntunaSockenkod:
0361Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036103500001RAÄ-nr:
350RAÄ socken:
RuntunaSockenkod:
0361Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8469, 17.0264
Nuvarande (lat, long):
58.8477, 17.0318
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 423-6311-1996
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö ATA6163/61 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/525c564c-1334-498d-a947-31c67851fa2a
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå grovkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grå grovkornig granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sörby
Socken: Runtuna socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På gårdsplanen
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10036101550002RAÄ-nr:
155:2RAÄ socken:
RuntunaSockenkod:
0361Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036103500001RAÄ-nr:
350RAÄ socken:
RuntunaSockenkod:
0361Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8469, 17.0264
Nuvarande (lat, long):
58.8477, 17.0318
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 423-6311-1996
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)