Vs 16
Tortuna kyrka
Tortuna socken
Även känd som:
L 771
Inskrift
Runtext
× ernbarua × lit × resa × sten × yf… … hristi
Fornvästnordiska
Ernbiǫrn(?) lét reisa stein ep[tir] … risti
Runsvenska
Ærnbiorn(?) let ræisa stæin æf[tiʀ] … risti
Engelska
<ernbarua> had the stone raised in memory of … carved.
Svenska
<ernbarua> lät resa stenen efter … ristade.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit med gulaktigt ytskikt (sten) ,granit (sten)
Granit med gulaktigt ytskikt
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
ernbarua tolkas Ær(i)nbiorn i egennamnsförteckningen, s. 96.
Proveniens
Plats: Tortuna kyrka
Socken: Tortuna socken
Härad: Yttertjurbo härad
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i sakristians östra vägg.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10232700390001RAÄ-nr:
39RAÄ socken:
TortunaSockenkod:
2327Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6777, 16.7311
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vs 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/68d1d85b-6377-44fb-90b4-b11eb6071372
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit med gulaktigt ytskikt (sten) ,granit (sten)
Granit med gulaktigt ytskikt
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 3
ernbarua tolkas Ær(i)nbiorn i egennamnsförteckningen, s. 96.
Proveniens
Plats: Tortuna kyrka
Socken: Tortuna socken
Härad: Yttertjurbo härad
Landskap: Västmanland
Kommun: Västerås
Län: Västmanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i sakristians östra vägg.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10232700390001RAÄ-nr:
39RAÄ socken:
TortunaSockenkod:
2327Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6777, 16.7311