Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 351

Nära S:t Hans kyrkoruin

Visby

Inskrift

Runtext

§A raþiauþ : kiarþi : mik : fyriʀ : ¶ sui : sin : liknuiar : (a) : mik §B b(i)rþakiʀ

Fornvästnordiska

§A Hróðþjóð gerði mik fyrir son sinn. Líknviðr(?) á mik. §B byrðingr

Runsvenska

§A Roðþioð gærði mik fyriʀ sun sinn. Liknviðr(?) a mik. §B byrðingʀ

Engelska

§A Hróðþjóð made me for her son. Líknviðr(?) owns me. §B cargo-ship

Svenska

Rodiaud gjorde mig för sin son. Liknvid(?) äger mig. Byrding.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: bryne

Bryne(?)

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Brynet försvann strax efter upphittandet, återfanns hösten 1999.

Proveniens

Plats: Nära S:t Hans kyrkoruin

Socken: Visby

Härad: Okänd

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Gotlands museum (C13302).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1149

Första hälften av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10097601070001

RAÄ-nr:

107

RAÄ socken:

Visby

Sockenkod:

0976

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7b4657d-ffd2-4353-8f27-a45e5416bc27

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6381, 18.2928

Svensk runbibliografi

Referenser:

Fv 1990:26ff, <http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf>; Snædal 2002:87f

http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift G 351 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7b4657d-ffd2-4353-8f27-a45e5416bc27

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: bryne

Bryne(?)

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Brynet försvann strax efter upphittandet, återfanns hösten 1999.

Proveniens

Plats: Nära S:t Hans kyrkoruin

Socken: Visby

Härad: Okänd

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Gotlands museum (C13302).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1149

Första hälften av 1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10097601070001

RAÄ-nr:

107

RAÄ socken:

Visby

Sockenkod:

0976

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7b4657d-ffd2-4353-8f27-a45e5416bc27

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6381, 18.2928

Svensk runbibliografi

Referenser:

Fv 1990:26ff, <http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf>; Snædal 2002:87f

http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf