Vg 181

Frugården

Norra Åsarps socken

Även känd som:

L 1405

L 1402

B 956

Inskrift

Runtext

kufi : rsþi : stin : þesi : eftʀ : ulaf : sun : sin · trk · hrþa · kuþan · hn · uarþ · trbin · i · estlatum · hu(a)rþ(r) · iuk · s---

Fornvästnordiska

Gufi reisti stein þenna eptir Ólaf, son sinn, dreng harða góðan. Hann varð drepinn í Eistlǫndum. Hávarðr(?) hjó s[tein].

Runsvenska

Gufi ræisti stæin þennsi æftiʀ Olaf, sun sinn, dræng harða goðan. Hann varð drepinn i Æistlandum. Havarðr(?) hiogg s[tæin].

Engelska

Gufi raised this stone in memory of Ólafr, his son, a very good valiant man. He was killed in Estonia. Hávarðr(?) cut the stone.

Svenska

Guve reste denna sten efter Olav, sin son, en mycket dugande ung man. Han blev dräpt i Estland. Håvard(?) högg stenen.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: grovkornig granit (sten) ,granit (sten)

Grovkornig granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Proveniens

Plats: Frugården

Socken: Norra Åsarps socken

Härad: Redvägs härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Falköping

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10174600400001

KMR-id:

72482835-f705-4358-b410-63fc1646d31b

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Norra Åsarp

Sockenkod:

1746

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/999b18c5-bf12-4b55-870f-3c11644b945e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0171, 13.5558

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 181 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/999b18c5-bf12-4b55-870f-3c11644b945e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan