Sö 11

Gryts kyrka

Gryts socken

Även känd som:

B 710

L 921

Inskrift

Runtext

fraybiarn : auk : kuþrun : þau : ritu : stain : at · romunt · sun · sin · snialan · haiʀ · at · marhu · roþkais · broþiʀ · kuþ · hialbi · antu · ybiʀ · hiok runaʀ [iʀma : k]

Fornvästnordiska

Freybjǫrn ok Guðrún þau réttu stein at Hróðmund, son sinn snjallan, hér at mǫrku, Hróðgeirs bróðir. Guð hjalpi ǫndu. Œpir hjó rúnar. … …

Runsvenska

Frøybiorn ok Guðrun þau rettu stæin at Hroðmund, sun sinn sniallan, her at marku, Hroðgæiʀs broðiʀ. Guð hialpi andu. Øpiʀ hiogg runaʀ. … …

Engelska

Freybjǫrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes …

Svenska

Fröbjörn och Gudrun de uppreste stenen efter Romund, sin raske son, den raske, och Ger, Rodgers broder, här till minnesmärke. Gud hjälpe anden. Öpir högg runorna …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Öpir 2, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Proveniens

Plats: Gryts kyrka

Socken: Gryts socken

Härad: Daga härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Gnesta

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10032600820001

KMR-id:

55d08355-588c-446e-9d43-bf1b03cc5b9e

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Gryt

Sockenkod:

0326

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dbeaed54-7bba-43d1-a293-73ae4497da6a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1019, 16.9942

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 11 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dbeaed54-7bba-43d1-a293-73ae4497da6a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan