N 122

Ål kirke

Ål sogn

Inskrift

Runtext

þa^r e^r a^lr : sem unir : æiki er : sliht sem| |m(u)(n)(i)(r) (:) (þ)o^(r)þ(r) (:) (r)(æ)--t^ ^(r)ua^r +

Fornvästnordiska

Þar er allr sem unir, eigi er slíkt sem munir. Þórðr re[is]t rúnar.

Engelska

One feels complete where one feels satisfaction; nothing is comparable to desire. Þórðr carved runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Målade med tjära

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ål kirke

Socken: Ål sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap: –

Kommun: Ål

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C10027).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/88b799a9-8df2-4ac2-a664-ab6cedbea16f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6288, 8.55757

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 122 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/88b799a9-8df2-4ac2-a664-ab6cedbea16f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan