Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 353

Lunda kyrka

Lunda socken

Även känd som:

L 523

B 30

Inskrift

Runtext

suni · riti · stan · ok| |kiarþi · bro ·· eftiʀ · sihbiarn · ak · þiahn suni · risti ·

Fornvästnordiska

Soni rétti stein ok gerði brú eptir Sigbjǫrn ok Þegn. Soni risti.

Runsvenska

Suni retti stæin ok gærði bro æftiʀ Sigbiorn ok Þiægn. Suni risti.

Engelska

Soni erected the stone and made the bridge in memory of Sigbjǫrn and Þegn. Soni carved.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: skiffer (sten)

Skiffer

Ristare:

Sune, Signerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lunda kyrka

Socken: Lunda socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Inmurad på utsidan av vapenhusets väster vägg.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10004700170001

RAÄ-nr:

17

RAÄ socken:

Lunda

Sockenkod:

0047

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6668, 18.0461

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 353 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dffecd25-6d34-48db-8063-60910578bd67

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: skiffer (sten)

Skiffer

Ristare:

Sune, Signerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lunda kyrka

Socken: Lunda socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Inmurad på utsidan av vapenhusets väster vägg.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10004700170001

RAÄ-nr:

17

RAÄ socken:

Lunda

Sockenkod:

0047

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6668, 18.0461

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)