Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö Fv1986;218

Harby

Kjula socken

Inskrift

Runtext

× kaʀ : reþi sin : eti : bui : uiburk uaʀ : muþʀ : snuʀ : fatriþ : ----

Fornvästnordiska

Geirr reisti stein eptir Búa. Vébjǫrg var móðir. [Var] snor Fastríð(?) …

Runsvenska

Gæiʀʀ ræisti stæin æftiʀ Boa. Viborg vaʀ moðiʀ. [Vaʀ] snoʀ Fastrið(?) …

Engelska

Geirr erected the stone in memory of Búi. Vébjǫrg was (his) mother. [Was his] daughter-in-law Fastríð(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Troligen samma ristare som gjort Sö 91. (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp:

stil: stungna runor

stungen m-runa

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Harby

Socken: Kjula socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10034201110002

RAÄ-nr:

111:2

RAÄ socken:

Kjula

Sockenkod:

0342

Anteckningar:

ursprunglig plats
Sverige

FMIS-id:

10034201110001

RAÄ-nr:

111:1

RAÄ socken:

Kjula

Sockenkod:

0342

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.386, 16.7041

Nuvarande (lat, long):

59.3863, 16.7041

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf>; $=Lerche Nielsen 1997a

http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö Fv1986;218 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9f097bff-7c6a-4ce8-b911-67cee1d7857f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Troligen samma ristare som gjort Sö 91. (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp:

stil: stungna runor

stungen m-runa

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Harby

Socken: Kjula socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10034201110002

RAÄ-nr:

111:2

RAÄ socken:

Kjula

Sockenkod:

0342

Anteckningar:

ursprunglig plats
Sverige

FMIS-id:

10034201110001

RAÄ-nr:

111:1

RAÄ socken:

Kjula

Sockenkod:

0342

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.386, 16.7041

Nuvarande (lat, long):

59.3863, 16.7041

Svensk runbibliografi

Referenser:

<http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf>; $=Lerche Nielsen 1997a

http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf

Källförteckning:

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)