G 14
Hamra kyrka
Hamra socken
Även känd som:
L 1804
L 1800
Inskrift
Runtext
[+ sial : synkr : litu : a--o : ki… aktr : r--] faþur : [… + guþ : han : barma : sik …þk…anl…rþas : s :· siman : ier…]
Fornvästnordiska
<sial> <synkr> létu … ge[ra] eptir … fǫður … Guð hann barmi sik … … … …
Runsvenska
<sial> <synkr> letu … gæ[ra] æftiʀ … faður … Guð hann barmi sik … … … …
Engelska
M <sial> <synkr> had … made in memory of … father … May God have compassion …
Svenska
Sju söner lät göra (stenen) efter …, sin fader … Gud han förbarme sig …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll
Fragment av gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hamra kyrka
Socken: Hamra socken
Härad: Hoburgs ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Lutad mot kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10093100380004RAÄ-nr:
38:4RAÄ socken:
HamraSockenkod:
0931Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9761, 18.3139
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 14 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8b7c0ee-5c86-4221-afee-a889d2766122
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: grav,gravhäll,fragment,häll
Fragment av gravhäll
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Hamra kyrka
Socken: Hamra socken
Härad: Hoburgs ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Lutad mot kyrkogårdsmuren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10093100380004RAÄ-nr:
38:4RAÄ socken:
HamraSockenkod:
0931Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.9761, 18.3139