Ög 149
Furingstads prästgård
Furingstads socken
Inskrift
Runtext
…kun : auk : sikstain : raisþu : eftiʀ : hrulf : faþur : sin : …tain : þonsi
Fornvästnordiska
[Há]kon(?) ok Sigsteinn reistu eptir Hrólf, fǫður sinn, [s]tein þenna.
Runsvenska
[Ha]kon(?) ok Sigstæinn ræisþu æftiʀ Hrolf, faður sinn, [s]tæin þannsi.
Engelska
Hákon(?) and Sigsteinn raised this stone in memory of Hrólfr, their father.
Fakta
Proveniens
Plats: Furingstads prästgård
Socken: Furingstads socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Nu vid kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10042000260001RAÄ-nr:
26:1RAÄ socken:
FuringstadSockenkod:
0420Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.556, 16.338
Nuvarande (lat, long):
58.5553, 16.3447
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 149 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/38c456b0-d940-4030-b918-e3b07b7714e9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Furingstads prästgård
Socken: Furingstads socken
Härad: Lösings härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Nu vid kyrkan.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10042000260001RAÄ-nr:
26:1RAÄ socken:
FuringstadSockenkod:
0420Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.556, 16.338
Nuvarande (lat, long):
58.5553, 16.3447