Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DE DR415

Okänd

Okänd

Även känd som:

DR 415

X BerlinDR415

Inskrift

Runtext

t·þ·i·m·n·h/<boalin> · a·l·a·s·n·o/<systir> · b·n·h/<min> · <raþ> <þa->

Fornvästnordiska

Pálín, systir mín, ráð þat!

Engelska

Pálín, my sister, interpret that/this!

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: relief

Relief

Material: elfenben (ben/horn)

Elfenben

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

stil: bindrunor

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist-s, tre bindrunor i <raþ> <þa->

Inskriften anses numera vara av västnordiskt ursprung.

Proveniens

Plats: Okänd

Socken: Okänd

Härad: Okänd

Landskap: Okänd

Kommun: Okänd

Län:

Land: Tyskland

Placering

Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Inv.Nr. 557.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid
Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Futhark 2014:189ff; Danmarks runeindskrifter nr 415

Källförteckning:

Inskrift från Tyskland (DE)

Referera enligt följande:

Runinskrift DE DR415 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a11d9642-cc50-4048-b391-37b4ad700e94

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: relief

Relief

Material: elfenben (ben/horn)

Elfenben

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

stil: bindrunor

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist-s, tre bindrunor i <raþ> <þa->

Inskriften anses numera vara av västnordiskt ursprung.

Proveniens

Plats: Okänd

Socken: Okänd

Härad: Okänd

Landskap: Okänd

Kommun: Okänd

Län:

Land: Tyskland

Placering

Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Inv.Nr. 557.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid
Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Futhark 2014:189ff; Danmarks runeindskrifter nr 415

Källförteckning:

Inskrift från Tyskland (DE)