G 244 †

† = Inskriften är förkommen

Hejnums kyrka

Hejnums socken

Även känd som:

L 1728

Inskrift

Runtext

[+ iuan : iaka^ubs : arfi : huilis : hiar : af : norþa^rby : betar : ok : iakaupr : litu : gera : mik]

Fornvästnordiska

Jóhan, Jakobs arfi, hvílisk hér af Norðrbý/Norrbys. Pétr ok Jakobr létu gera mik.

Runsvenska

Iohan, Iakobs arfi, hvilis hiar af Norðrby/Norrbys. Petar ok Iakobr letu gæra mik.

Engelska

Jóhan of Norðrbýr/Norrbys, Jakobr's heir, rests here. Pétr and Jakobr had me made.

Svenska

Johan, Jakobs arvinge från Norrbys, vilar här. Petar och Jakob lät göra mig.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hejnums kyrka

Socken: Hejnums socken

Härad: Bäls ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Hejnum

Sockenkod:

0936

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d88b329a-fc06-40f4-b67b-2d429f1b2132

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6801, 18.6319

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 54; Snædal 2002:149

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 244 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d88b329a-fc06-40f4-b67b-2d429f1b2132

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan