U 875

Focksta

Hagby socken

Även känd som:

B 359

L 76

Inskrift

Runtext

Fornvästnordiska

Þyrvé ok Ingigerðr ok Þjalfi þau létu rétta stein þenna eptir Kalf, bónda Þyrvéar. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir.

Runsvenska

Þyrvi ok Ingigærð ok Þialfi þaun letu retta stæin þenna æftiʀ Kalf, boanda Þyrviaʀ. Guð hialpi hans salu ok Guðs moðiʀ.

Engelska

Þyrvé and Ingigerðr and Þjalfi, they had this stone erected in memory of Kalfr, Þyrvé's husbandman. May God and God's mother help his soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: finkornig granit (sten) ,granit (sten)

Finkornig granit

Ristare:

Åsmund, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Focksta

Socken: Hagby socken

Härad: Hagunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023400610002

KMR-id:

6408f0e8-e6a8-4d8f-9fba-26659be227c8

RAÄ-nr:

61:2

RAÄ socken:

Hagby

Sockenkod:

0234

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/97bf2674-a706-447c-b53b-02122c5028f6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7928, 17.3691

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2020x:94f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 875 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/97bf2674-a706-447c-b53b-02122c5028f6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan