Sö 107
Balsta
Eskilstuna
Även känd som:
L 973
B 746
Inskrift
Runtext
: rulifʀ : raisti : stein : þnsi : at : faþur : sin : skarf : ha[n] uaʀ : farin : miþ : ikuari :
Fornvästnordiska
Hróðleifr reisti stein þenna at fǫður sinn Skarf. Hann var farinn með Ingvari.
Runsvenska
Hroðlæifʀ ræisti stæin þennsi/þannsi at faður sinn Skarf. Hann vaʀ farinn með Ingvari.
Engelska
Hróðleifr raised this stone in memory of his father Skarfr. He travelled with Ingvarr.
Svenska
Rolev reste denna sten efter sin fader Skarv. Han var faren med Ingvar.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Balsta
Socken: Eskilstuna
Tidigare socken: Klosters socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Står vid Sö 109.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031802630002RAÄ-nr:
263:2RAÄ socken:
EskilstunaSockenkod:
0318Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
12000000004479RAÄ-nr:
616RAÄ socken:
EskilstunaSockenkod:
0318Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3743, 16.5443
Nuvarande (lat, long):
59.375, 16.5457
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 107 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/35219c70-8bb3-4cb5-acbe-22824853638e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Balsta
Socken: Eskilstuna
Tidigare socken: Klosters socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Står vid Sö 109.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10031802630002RAÄ-nr:
263:2RAÄ socken:
EskilstunaSockenkod:
0318Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
12000000004479RAÄ-nr:
616RAÄ socken:
EskilstunaSockenkod:
0318Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3743, 16.5443
Nuvarande (lat, long):
59.375, 16.5457