U 1144

Tierps kyrka

Tierps socken

Även känd som:

B 567

L 260

Inskrift

Runtext

' kaiʀfast(r) [auk hunifraʀ auk hrafn] ' auk ' fulkbiurn ' auk þuriʀ ' litu rita stino ' aftiʀ ' kaiʀ[a] f[a]þur sin ' kuþ hialbi (a)n- h(o)ns ' osmuntr| |risti ' uk hiriaʀ '

Fornvästnordiska

Geirfastr ok Hónefr(?)/Hýnifrár(?) ok Hrafn ok Folkbjǫrn ok Þórir létu rétta steina eptir Geira, fǫður sinn. Guð hjalpi ǫn[d] hans. Ásmundr risti ok Herjarr(?).

Runsvenska

Gæiʀfastr ok Honæfʀ(?)/Hynifraʀ(?) ok Hrafn ok Folkbiorn ok Þoriʀ letu retta stæina æftiʀ Gæiʀa, faður sinn. Guð hialpi an[d] hans. Asmundr risti ok Hæriaʀʀ(?).

Engelska

Geirfastr and Hónefr(?)/Hýnifrár(?) and Hrafn and Folkbjǫrn and Þórir had the stones erected in memory of Geiri, their father. May God help his spirit. Ásmundr carved and Herjarr(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: rödgrå granit med svarta inslag (sten) ,granit (sten)

Rödgrå granit med svarta inslag

Ristare:

Åsmund, Signerad

hiriaR Hæriarr, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Tierps kyrka

Socken: Tierps socken

Härad: Örbyhus härad

Landskap: Uppland

Kommun: Tierp

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10027600230001

KMR-id:

0227b6b6-3dd6-4c8c-beb8-9ab783dccbc2

RAÄ-nr:

23:1

RAÄ socken:

Tierp

Sockenkod:

0276

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/22e8da37-2be0-4d34-8c99-faa11734b968

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.2994, 17.4698

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2005:13ff; $=Thompson 1975:106; $=Källström 2010b

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1144 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/22e8da37-2be0-4d34-8c99-faa11734b968

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan