Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 161

Hune

Hune sogn

Även känd som:

NJy 11

L 1506

DK NJy11

Inskrift

Runtext

hufi ' þurkil ' þurbiurn ⁓ satu ⁓ stin ⁓ runulfs ⁓ hins ' raþ'sbaka ' ¶ ' faþur ' sins '

Fornvästnordiska

Hofi, Þorkell, Þorbjǫrn settu stein Rúnulfs hins Ráðspaka, fǫður síns.

Rundanska

Hofi, Þorkel, Þorbiorn sattu sten Runulfs hins Raþspaka, faþur sins.

Engelska

Hofi, Þorkell, Þorbjǫrn placed the stone of Rúnulfr the Quick-Witted, their father.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Troligen samma som gjort DR 160 (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Hune

Socken: Hune sogn

Härad: Hvetbo herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Jammerbugt

Län:

Land: Danmark

Placering

I tornrummet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

14218

Sockenkod:

100403-1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2715, 9.63709

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: NJy 11, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hune-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hune-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 161 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/18bdb735-f34a-4771-bf13-a687273fae86

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Troligen samma som gjort DR 160 (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Hune

Socken: Hune sogn

Härad: Hvetbo herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Jammerbugt

Län:

Land: Danmark

Placering

I tornrummet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

14218

Sockenkod:

100403-1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2715, 9.63709

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: NJy 11, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hune-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hune-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)