M 16

Sköns kyrka

Sköns socken

Inskrift

Runtext

bia(r)(n) raiti … …þur sin : kuþ hialbi ant hans … …ti runaʀ

Fornvästnordiska

Bjǫrn reisti … [fǫ]ður/[bró]ður sinn. Guð hjalpi ǫnd hans … [ris]ti rúnar.

Runsvenska

Biorn ræisti … [fa]ður/[bro]ður sinn. Guð hialpi and hans … [ris]ti runaʀ.

Engelska

Bjǫrn raised … his father/brother. May God help his spirit … carved the runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Fp (Osäker bedömning)

Proveniens

Plats: Sköns kyrka

Socken: Sköns socken

Härad: Medelpads östra domsagas tingslag

Landskap: Medelpad

Kommun: Sundsvall

Län: Västernorrland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10249200700002

KMR-id:

11c335d8-a384-4f87-b12c-7285cd128716

RAÄ-nr:

70:2

RAÄ socken:

Skön

Sockenkod:

2492

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/49365c0a-e482-4420-80d7-4fc761dde6b9

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

62.4479, 17.3525

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Hellbom, Algot (1979) Medelpads runstenar. Sundsvall 1979. (M)

Referera enligt följande:

Runinskrift M 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/49365c0a-e482-4420-80d7-4fc761dde6b9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan