N 580
Berg kirke
Berg sogn
Inskrift
Runtext
asiuh nayr ay ' (e)s raon þ rey^ras
Fornvästnordiska
Ástug nœr æ! Er raun at hrerask.
Engelska
Beloved, nourish (me) (= spiritually) for ever! (Human) decay is a trial.
Fakta
Objektuppgifter
Mursten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Berg kirke
Socken: Berg sogn
Härad: Vestfold fylke
Landskap: –
Kommun: Larvik
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.993, 9.91922
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 580 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d469eea5-f014-4c23-b8d0-bf31e590dd79
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Mursten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Berg kirke
Socken: Berg sogn
Härad: Vestfold fylke
Landskap: –
Kommun: Larvik
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.993, 9.91922